header_new_line Организация бизнес
туров в Китай

Гуанчжоу:  +86 13527831491
Москва: +7 495 215 04 70
E-mail: info@china-goldmark.ru

Как сэкономить на переводчиках в Китае

Преимущество русскоговорящих переводчиков в китаеКитай – уникальная страна, долгое время жившая  в изоляции от остального мира, по своим собственным законам. Не удивительно, что к моменту «знакомства» Китая с Европой в Поднебесной сложился стереотип – европейцам китайцы нужны больше, чем китайцам – европейцы. Со временем, конечно, появились некоторые исключения, кроме одного – единственный язык общения в Китае – китайский.

Да, многие китайские предприниматели знают английский язык, вернее, его упрощенный вариант. Но деловые переговоры бизнесмены ведут, все же, на китайском. Безусловно, при необходимости с потенциальным партнером будут разговаривать хоть жестами, но будет ли, в таком случае, достигнуто полное взаимопонимание в ключевых вопросах? Едва ли.

Для того, чтобы найти качественного изготовителя или порядочного поставщика нужно знать и местную ментальность, и психологию китайского предпринимательства. Ведь перед предпринимателем стоит задача найти партнеров для долгосрочных отношений, а не одноразовой сделки.

К сожалению, но аферисты существуют везде, и Китай – не исключение. Но, чтобы самостоятельно распознать недобросовестного предпринимателя, надо прожить в Поднебесной минимум несколько лет и научиться распознавать разные интонации в речи, жесты и манеры поведения.

Однако, все не так сложно, если у вас есть надежный и проверенный переводчик, который знаком со спецификой общения в бизнес-среде.

Доверие – очень важное звено в цепочке успешного бизнеса. В Китае доверие и тщательный контроль неразделимы. Дело в том, что готовый товар часто отличается от образцов, которые были продемонстрированы во время заключения договора. И это не подлость новых партнеров, а всего лишь часть местного менталитета.

Таким образом, если вы хотите быть уверенными в том, что подписали юридически верный договор, что ваш товар будет изготовлен, упакован и отгружен надлежащим образом – воспользуйтесь услугами переводчика. Эта не та статья расходов, на которой стоило бы экономить.

Переводчик в Китае – это гарантия вашей успешной поездки в Поднебесную. Опытный переводчик познакомит вас с особенностями местного менталитета, научит тонкостям общения с поставщиками, а также сообщит о «подводных камнях» вашего договора, если таковые будут.

Кроме того, переводчик поможет вам с бронированием и приобретением билетов на территории Китая, арендой автотранспорта, посещением выставок, экскурсий и т.д.


Время в Гуанчжоу
100% соответствие заказу
Последние новости
Пред. След.

08-12-2015

Выбор поставка одежды из Китая

Выбор поставка одежды из Китая

Поставщика надлежит отбирать со всей ответственностью, не полагаясь только на низкие цены и широкие обещания. Есть много вариантов отбора: интернет-каталоги и их печатные праотцы (которые, всё-таки, до сих пор в...

Подробнее

01-12-2015

Консалтинговые услуги в Китае

Консалтинговые услуги в Китае

Если вы уже знаете, какой продукт хотите закупать, а также нашли производителя в Китая, продукция которого вас полностью удовлетворяет. Тем более при больших объемах закупок вы не сможете обойтись без...

Подробнее

29-07-2015

Потолочное разноуровневое освещение

Потолочное разноуровневое освещение

Интерьер без грамотного освещения – ничто. Свет – это необходимая составляющая нашей жизни. Но его избыток, равно как и недостаток, способны нанести дискомфорт и вред здоровью.

Подробнее